最近のトラックバック

2017年2月11日 (土)

Alternative、Alternate、Altered

 昨日の「クローズアップ現代+」、「フェイクニュース」。トランプ大統領のブレーンの一人が、、、? こわ。  マスコミに、事実と違う!と言われて返した言葉、「Alternative Fact」(別の真実)。SFにオルターネット・ワールド(Alternate World、別世界)物というサブジャンルがあるけど、TVや新聞を見ずネットで「別の真実」だけを見てたらそれは「別世界」を見ていることになりかねな...

» 続きを読む

2017年1月16日 (月)

あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。 (生存報告) そうだ、ホームページが移転しました。後でプロフィールを変えておこう。

» 続きを読む

2016年4月14日 (木)

ホームページ

ホームページを@homepageから@niftyホームページサービスミニに移行。(http://hgr.la.coocan.jp/) @homepageが9月でサービス終了するので、そのための対策。

» 続きを読む

2016年3月11日 (金)

ブレードランナー

 先日見つけた(3/1)久美・C・薫さんの、ブレードランナーのせりふ解釈について。  thingでまとめるというのが興味深い。  ロイ「すべきでないthingsをしてきた。」  タイレル「非凡なthingsでもあった。命あるうちに楽しめ。」  ロイ「生体工学の神が天国に入れてくれない理由になる所業はnothingだった。」  と考えると、Nothingが文頭にくる理由がわかりやすくなる。  ところ...

» 続きを読む

2016年3月 6日 (日)

生体工学の神

新解釈発見。「神から見捨てられるほど悪いことはしていないつもりだが」 『ブレードランナー』の正しい訳し方 - Togetterまとめ ‪http://togetter.com/li/921114 ‬ ‪@togetter_jp‬ さんから

» 続きを読む

2016年2月11日 (木)

@homepageサービス終了

なんと、@homepageサービス終了とか。 @niftyホームページサービスに移行するか、いっそ他のプロバイダに乗り換えるか。 しばし思案。

» 続きを読む

嘉門達夫『丘の上の綺羅星』

 嘉門達夫『丘の上の綺羅星』読了。良。  16歳で笑福亭鶴光の内弟子に。3年後、MBSヤングタウンにコーナーを得る。そして21歳で破門。  笑福亭笑光の名を剥奪された男、嘉門達夫の「自伝的青春小説」。  帯に「自伝的青春小説」とあり、実際、最初のうちは小説として「けっこううまいな」と思って読んでいたが、だんだん「小説」というより著者の昔語り、自伝といった風になってくる。それはそれで構わない。おもし...

» 続きを読む

2016年2月 9日 (火)

チベット

 ウィキでチベットの歴史を調べる。チベットはいつ中国になったか? 結論、人民解放軍(中華人民共和国)侵略から。  昔々の行き来は、「交流」と言っていいと思うし、中華民国以前の、清朝の支配は、漢民族も支配される側だったモンゴル族によるもので、清国滅亡は漢民族にとってもチベットにとっても解放だったはず。漢民族が清の領地を引き継ぐのは勝手な理屈だと思う。  問題は、それから何十年も経って、既成事実化して...

» 続きを読む

2016年2月 3日 (水)

古書店にて。

 古書店にて。  Eブロンテ『嵐が丘』。鴻巣・訳は、初めて。  川端裕人『はじまりの歌をさがす旅』。  アニメ「氷菓」で折木君の持ってた篠田節子『夏の災厄』は、去年だったか、装丁が変わってしまった。  古書店に来るたびチェックしているが、以前のが見当たらない。

» 続きを読む

書店にて。

 書店にて。  『翻訳問答』(鴻巣友季子、他)は1、2とも、今だ目に出来ず(京都南部〜奈良北部)。  新訳『デューン』や『火星の人』『叛逆航路』、三上延の単行本など、気になる本は多々あるが、今日は・・・  嘉門達夫『丘の上の綺羅星』購入。鶴光への弟子入り、ヤングタウン出演に始まる自伝的小説。  最近AM、FMに出演したさい、この本の話もしてたので気になっていた。  本棚上段に正面向いて「2年連続3...

» 続きを読む

«スターウォーズ